Dia itu kunang-kunang

Pada suatu masa, kunang-kunang itu datang

membawa setitik cahaya yang dikelilingi kegelapan

Bisakah aku menerangi sisi itu?

Dalam hati aku merutuki diriku,

yang bahkan tak bisa memutuskan apapun

Bukan tidak bisa, hanya tidak mungkin


Seperti halnya menggenggam air di tangan

suatu hal yang mustahil

Dia sudah hidup dalam gelap, dan hanya akan bercahaya dalam gelap

Dia itu kunang-kunang,

yang tetap terjaga dalam tidurku,

mengawasi malamku yang tenang,

Dialah kunang-kunangku,

menerangi tiap sisi jalanku,

membantuku mengatasi rintangan di waktu kelamku,

tapi dia hanya sebatas teman malam

aku tak membutuhkannya di waktu lain,

karena matahariku ada disini,

selalu menghangatkan hari-hariku.

salamku dari sang bintang.